Дыккаг та уый, æмæ Габойы фырты хуызæн змæнтджытæн сæ бынат бацамонут, науæд уын уæ рацарæзты фæздæг раст нæ ауаддзысты! (СИ. 1990. 81.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ИУ ДЗЫППЫ УАДЗЫН — Æмхуызон кæнын. – Раст зæгъыс, Зæлинæ, фæлæ адæмы дæр иу дзыппы уадзын нæ хъæуы. (Нига, Дыууае рæдыды.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РÆЗТÆ ÆХСÆДЫН — Хи кæнæ искæй раст кæнын, зылынмæ нæ уадзын. Зыдта Сандрайы тæппуд дæр, фæлæ йæ нæ фæндыд йæ фæхъыг кæнын æмæ йын йæ рæзтæ... куы æхсæста, йе знагæй куыд фервæза, уый амал дæр ма йын куы рымысыди. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫДДАГ ЛÆГЪЗ КÆНЫН — Быцæуаг фарст раст кæнын, фæлмæндæр кæнын, быцæугæнджыты фидауын кæнын, исты фарст карз кæнын нæ уадзын. Сгладить острые углы … Фразеологический словарь иронского диалекта
